Бернар Вербер - Танатонавты
СУДЬЯ АРХАНГЕЛ ГАВРИИЛ : Я говорю про вашу следующую смерть. Мы все должны решить заранее.
ДУША: Вы хотите сказать, что в прошлый раз я сам выбрал тот идиотский платан?
СУДЬЯ АРХАНГЕЛ ГАВРИИЛ : Ха! А вы как думали? Нуте с, чего сейчас желаете? ДТП, передозировка кокаина, покушение с стороны завистника или поклонника? У нас имеются все смерти, какие душе угодно: полицейские издевательства, горшок с цветами на голову, утопление, самоубийство. Чем больнее и страшнее смерть, тем больше премиальных очков. За свои 500 баллов премии многие мученики шли на костер и смогли на этом закончить свой цикл реинкарнаций. В ту эпоху модным было бессмертие через огонь. Сейчас можем предложить вам аналогичное, но более современное, средство: 300 очков за смерть на электрическом стуле при вашей полнейшей невиновности или если вы согласитесь на рак с метастазами по всем органам.
ДУША: Тем хуже для премиальных. Я хочу умереть в своей постели и быстро, без мучений и даже не понимая этого. Хочу заснуть живым, а проснуться мертвым.
СУДЬЯ АРХАНГЕЛ РАФАЭЛЬ : Сожалею, эктоплазма Донахью, но за ваши минус 230 баллов мы не в состоянии предложить вам более или менее приятную смерть. Ваш уход из жизни должен быть неестественным. Кстати, вашим будущим шедеврам это придаст особую прелесть. Вспомните о Ван Гоге! Вот вам человек, умевший хорошо рисовать, страдать и болезненно умирать. Одним махом он заслужил свои 600 очков и смог покончить с реинкарнационным циклом. Стал чистым духом. Берите с него пример.
ДУША (жалобно): Но я же не хочу страдать!
СУДЬЯ АРХАНГЕЛ ГАВРИИЛ : А между прочим, на Землю идут не ради развлечений. И к тому же, с этими новыми родителями вы с самого начала можете на розы не рассчитывать!
ДУША: Да что ж такое! Ладно, пусть будет самоубийство. Но самоубийство быстрое, скоротечное даже, и не очень болезненное.
СУДЬЯ АРХАНГЕЛ ГАВРИИЛ : Выброситесь тогда из окна.
ДУША: Невозможно. У меня всегда голова кружится от высоты.
«« ||
»» [458 из
570]