Бернар Вербер - Танатонавты
Его жена была столь убедительна, что Бенуа не смог удержаться от вопроса:
— Но ты, ты сама, веришь в этот континент мертвых?
— Да какая разница? Знаешь, если бы я была женой министра транспорта XVI го века, я бы ему посоветовала нанять моряков и послать их проведать, существует ли Австралия. В любом случае, или ты станешь человеком, открывшим неизвестный доселе континент, или просто докажешь, что он не существует. И так и так ты в выигрыше.
Теперь пришла очередь Джилл завладеть бутылкой.
Уставившись в зеленое пюре, ее муж пробурчал:
— Это все очень хорошо, но какие корабли ходят в то место?
Одним глотком она осушила свой бокал.
— Тут мы возвращаемся опять к вопросу протокола эксперимента. Салату хочешь?
Нет. Он не был больше голоден. Все эти беспокойства перебили ему аппетит. Джилл же, напротив, отправилась на кухню за миской салата с помидорами. Вернувшись, она остановилась и резюмировала:
— Итак, уже решено назвать твой новый континент «Новой Австралией». Ну и кого же посылали колонизировать Австралию? Уголовных преступников, заключенных, хулиганов подлейшего сорта. И почему именно их?
«« ||
»» [75 из
570]