Бернар Вербер - Танатонавты
Он на секунду задумался словно в поисках вдохновения.
— Они…
Потом лицо его просветлело:
— … та на то нав ты. От греческого "танатос ", смерть, и "наутес ", мореплаватель. Танатонавты. Вот хорошее слово. Танатонавт.
И он еще раз повторил:
— Танатонавт. Слово той же группы, что и космонавт или астронавт. Это будет их общим названием. Наконец то мы изобрели настоящий термин . Мы используем танатонавтов для занятий… та на то нав ти кой.
В подземелье Флери Мерожи рождался новый вокабулярий. Рауль сиял.
Девушка блондинка извлекла бутылку мозельского и печенье. Все выпили за первое крещение. Один я оставался мрачен и отпихнул бокал, который протягивал мне Рауль.
— Извините. Не хочу портить вам настроение, но здесь, как я вижу, играют с жизнью. Миссия этих господ, насколько я понял, это завоевание континента мертвых, так?
— Ну конечно, Мишель. Здорово, да?
«« ||
»» [83 из
570]