Сергей Волков - Чингисхан 2.
- Ноу, джентльмены, - сипит голос. - Не надо оружье! Я есть мирный человек. Я есть майор британской королевской армия.
Первое как-то плохо вяжется со вторым, но я опускаю М-16.
- Покажись, - требует Нефедов.
- Момент, - сверху сыпется песок, раздается характерный скрип камня под подошвами подкованных ботинок, и в метре над нами из-за скалы появляется голова, украшенная седыми бакенбардами с пышными подусниками.
- Позвольте представиться, - человек церемонно снимает шляпу. - Джеймс Бейкоп.
Эту фразу он произносит практически без акцента, но вооб¬ще по-русски майор говорит так себе - жует слова, неправильно склоняет, путает окончания. Нефедов внимательно разглядывает нашего нового знакомого. Я тоже молчу. Пауза затягивается.
- О, я понимать ваше недоверие. Вы удивляться, да? Я видел вчера бинокуляр ваш борьба, - майор смеется. - Ви успеть стрелять. Немногие тут успеть стрелять первый раз. Обычно просто погибать.
- Смешно ему, - шипит Нефедов. Свою винтовку он так и не опустил.
Джеймс Бейкоп тем временем продолжает говорить. Чувствуется, что он давно ни с кем не общался:
- Если ви хотеть, то идти туда, норд-ост, йес? Я вас там встречать, приглашать мой дом. Кушать бекон, пить джин, чай, говорить.
«« ||
»» [111 из
244]