Шимун Врочек - Рим. Книга 1. Последний Легат
Может быть, так и есть.
Когда я смотрю на варвара по имени Стир, по прозвищу Бык, мне чудится, что песок арены промят в том месте, где он стоит. А воздух вокруг германца изгибается и дрожит, как от страшной жары.
Но вокруг – прохлада германского лета. Всего лишь.
– Начинайте!
– Да! – кричит толпа.
– Откуда взялся этот Стир? – спрашивает Гортензий Мамурра. Это особая манера говорить, аристократическая – словно бы ни с кем, с богами, с воздухом… С самим собой.
Нумоний Вала некоторое время молчит, глядя на арену, прежде чем ответить.
– Он сам вызвался участвовать в боях. А так он служит в третьей вспомогательной когорте. Видите стрижку? Он из наших солдат.
Германец Бык и гладиатор Стигион идут навстречу друг другу. Великан выше италийца на две головы, хотя Стигион тоже не из маленьких.
– Обычно германцы отращивают длинные волосы, чтобы выглядеть устрашающе, – продолжает Нумоний. – Они расчесывают их в две пряди и намазывают глиной. Но ему это… – легат Восемнадцатого медлит, подбирая слово, – не нужно.
«« ||
»» [148 из
376]