Кит Р. А. Де Кандидо - Кольцо ненависти
– Еще одна женщина в твоем войске? – тряхнул головой Тралл, – Порою люди меня поражают.
– Что ты хочешь сказать? – Джайна сжала посох. – Считаешь, что женщины не ровня мужчинам?
– Конечно нет. Они не могут быть равны, как не равны цветок и бабочка. Ведь они созданы для совершенно разных дел.
Волшебница по достоинству оценила его откровенность и ответила теми же словами, какие бросила в лицо Антонидасу. Юной девушкой она пришла проситься к нему в ученицы, но архимаг ответил: «Природа женщин такова, что шансов стать магом у них ровно столько же, сколько у пса сложить песню».
– Разве не тем отличаемся мы от животных, – сказала она Траллу, – что можем выходить за рамки своей природы? В конце концов, кое кто может доказывать, что в природе орков быть рабами. Впрочем, многие думают как ты. Из за этого женщине, чтобы достигнуть успеха на службе, приходится трудиться в два раза больше, чем мужчине. Вот почему я доверяю Лорене больше, чем кому бы то ни было из моих полковников. Она разобьется в лепешку, но докопается до истины.
Орк рассмеялся от чистого сердца, запрокидывая огромную голову.
– Ты замечательная женщина, Джайна Праудмур! Глядя на тебя, я понимаю, как мало знаю людей, хотя и вырос среди них.
– Если вспомнить, у кого ты рос, может, и вправду тебе стоит узнать людей получше?
– Отличная мысль, – согласился Тралл. – Пусть твоя женщина полковник займется расследованием. А потом мы снова поговорим.
Он направился к веревочной лестнице, свисающей из корзины дирижабля.
«« ||
»» [28 из
191]