Кит Р. А. Де Кандидо - Кольцо ненависти
– Поражаюсь, о чем только думает леди Праудмур… – покачал головой Маргоз.
Эрик нахмурился. Таверна подозрительно притихла. До того люди не скрывали своих чувств, одобряя или оспаривая чужое мнение. Но как только Маргоз упомянул Джайну Праудмур – а ко всему прочему, упомянул весьма непочтительно, – стало тихо.
Слишком тихо.
За два года, что Эрик хозяйничал в таверне, он успел запомнить: перед дракой в зале становится или слишком шумно, или слишком тихо. Причем в последнем случае следует ожидать самой опасной драки.
Рядом с первым солдатом встал еще один. Высокий и широкоплечий. Когда он заговорил, череп демона позади Эрика задрожал.
– Кто скажет дурное слово о леди Праудмур, проглотит свои зубы!
– Я вовсе не хотел обидеть нашу правительницу, – быстро сказал Маргоз, сглатывая комок в горле, – Клянусь!
Он набрал в рот слишком много виски и застыл с выпученными глазами, пытаясь вдохнуть.
– Леди Праудмур заботится о нас, – вмешался купец, – После того как мы прогнали Пылающий Легион, она объединила и сплотила нас. Ваши жалобы, Маргоз, обоснованны. Но в том нет ее вины. В свое время я встречал немало чародеев. Большинство из них не стоили и грязи с подошвы моих сандалий. Но леди добра к нам. И никто не поддержит вас, вздумай вы порочить ее.
– У меня и в мыслях не было порочить леди, добрый господин, – сдавленным голосом пояснил Маргоз – очевидно, он еще страдал после опрометчиво большого глотка виски, – Но всем нам нужно подумать – почему никто не озаботился заключить торговые соглашения на покупку замечательной древесины, о которой упомянули вот эти господа? Может быть, она хотела, да орки не позволили?
«« ||
»» [6 из
191]