Кристи Голден - Повелитель кланов
— Много времени прошло с тех, как кто-нибудь смел хотя бы просто бросить мне вызов, — ра-достно проревел он, будто забыв о том, что мгновение назад Трэль чуть было не размазал по земле его кишки. — И ещё больше времени прошло с тех пор, как меня положили на лопатки. Такое удава-лось только твоему отцу, юный Трэль, да будут мирными странствия его духа. Значит, Адский Вопль не лгал. Я действительно нашёл себе помощника в своём деле.
Он протянул Трэлю руку. Молодой орк фыркнул:
— Помощника? Чужак, я побил тебя твоим же оружием. Я не знаю такого правила, по которо-му победитель становится вторым после побеждённого!
— Трэль! — Голос Дрек'Тара отрезвил, как удар молнии.
— Он всё ещё не понял, — ухмыльнулся чужак. — Трэль, сын Дуротана, я прошёл долгий путь, чтобы найти тебя, чтобы убедиться, что молва не врёт, что ещё есть для меня достойный помощник и преемник, которого я мог бы обучить и которому смогу довериться, когда стану освобождать лагеря.
Он замолчал, его глаза заискрились весельем.
— Сын Дуротана, я Оргрим Думхаммер.
15
От стыда и изумления у Трэля отвисла челюсть. Неужели он оскорбил Оргрима Думхаммера, военного вождя Орды? Лучшего друга его отца? Орка, чей образ вдохновлял его столько лет? Одни только доспехи и молот уже должны были сказать ему все. Каким же дурнем он оказался! Трэль рух-нул на колени, потом пал ниц.
— Благороднейший Думхаммер, прошу простить меня. Я не знал… — Он бросил мрачный взгляд на Дрек'Тара. — Мой учитель мог бы и предупредить меня.
«« ||
»» [130 из
185]