Кристи Голден - Повелитель кланов
Его снова ткнули чем-то острым в живот, и теперь он проснулся окончательно — чтобы уви-деть над собой восемь злых орочьих лиц.
Трэль попытался подняться, но орки навалились на него и связали ещё до того, как он оконча-тельно пришёл в себя. Прямо перед собой он увидел широкое злобное лицо одного из них, украшен-ное жёлтыми клыками. Орк что-то пролаял, и Трэль помотал головой.
Орк ещё больше сдвинул брови, схватил Трэля за ухо и повторил громче, но ещё менее разбор-чиво.
Догадавшись, что он имеет в виду, Трэль сказал на языке людей:
— Нет, я не глухой.
Вокруг послышалось злобное шипение.
— Человек, — сказал большой орк, который, кажется, был здесь главным. — Ты не говоришь по-оркски?
— Очень плохо, — ответил Трэль на оркском. — Меня зовут Трэль.
Орк сначала изумлённо вылупился на него, потом раскрыл пасть и захохотал. Его приятели присоединились к нему.
— Человек, который выглядит как орк! — сказал он, тыкая в Трэля пальцем, увенчанным чер-ным ногтем. И добавил по-оркски: — Убейте его.
«« ||
»» [78 из
185]