Кристи Голден - Повелитель кланов
— Тогда твоя семья забрела далеко от дома. Интересно знать почему.
Трэль загорелся надеждой:
— Ты знал их? Ты можешь сказать мне, кто мои родители?
— Я могу сказать только, что это знак клана Снежного Волка и что они живут очень далеко от-сюда, где-то высоко в горах. Их изгнал Гул'дан. Я так и не узнал почему. Мне казалось, что Дуротан и его народ преданы мне. Говорят, они подружились с дикими белыми волками, но нельзя верить всему, что болтают.
Трэль был разочарован. И всё же теперь он знал больше, чем раньше. Он накрыл небольшой кусочек старой ткани огромной ладонью, удивляясь, что когда-то был таким маленьким.
— Ещё один вопрос, если ты позволишь, — продолжил Трэль. — Однажды, когда я был млад-ше, я тренировался за стенами крепости, и мимо проехал фургон, в котором везли нескольких… — Трэль замялся. Как правильно сказать? Заключённых? Рабов? -…нескольких орков в лагеря для ин-тернированных. Один из них вырвался на свободу и напал на меня. Он всё время что-то выкрикивал. Я так и не понял, что он хотел сказать, но запомнил его слова. Может быть, ты скажешь мне, что они значат?
— Что за слова?
— Ках! Бин мог г'тазаг ча! — произнёс Трэль.
— Это было не нападение, мой юный друг, — вздохнул Гром. — Он кричал: «Беги! Я прикрою тебя!»
Трэль в изумлении уставился на него. Все эти годы он думал, что на него хотели напасть, а на самом деле…
«« ||
»» [93 из
185]