Уилбур Смит - Лучший из лучших
Ральф швырнул шляпу в угол комнаты.
– Да, пропустил пару кружек пива, – согласился он, подошел к железной печке и протянул замерзшие руки к огню. – Я бы и больше выпил, да не на что.
– Я ждал тебя, – продолжал Зуга.
Ральф сердито обернулся.
– Папа, я работаю на тебя целыми днями, неужели вечером нельзя отдохнуть?
– Нам нужно серьезно поговорить. – Зуга кивнул на стоявший напротив стул. – Садись, Ральф.
Зуга потер глаза, собираясь с мыслями. За последние дни он не раз пытался найти способ безболезненно объяснить Ральфу, что все кончено, они остались без гроша, все труды и страдания были напрасны, но безболезненного способа не было. Была только жестокая правда. Бросив взгляд на сына, Зуга неторопливо, выбирая слова, рассказал ему все. За все время долгого рассказа Ральф не шевельнулся и с каменным лицом смотрел на отца.
Не получив ответа, Зуга вновь заговорил:
– Поедем утром. Мы с Яном Черутом загрузили повозку, нам понадобятся все мулы, двойная упряжка – путь-то неблизкий.
Зуга умолк, но ответа так и не дождался.
«« ||
»» [282 из
661]