Уилбур Смит - Неукротимый, как море
– Сейчас «Флотилия Кристи» и все, что с ней было связано, кажется мне чем то из другой жизни, – произнес он негромко, но столь выразительно, что Саманта явственно ощутила боль незаживших ран. – Не сердитесь, просто ваше замечание на секунду выбило меня из равновесия. Я и не знал, что вам ведома история моей жизни.
– Она известна любому на борту.
– Разумеется, – кивнул он и глубоко затянулся. – Видите ли, когда я руководил «Флотилией Кристи», то настаивал на самых высоких стандартах судовождения и обеспечения безопасности на каждом из наших судов. Я категорически возражал против зимнего маршрута, более того, ни один из моих танкеров не ходил мимо мыса Игольного под грузом даже в летний сезон. Все мои танкеры оборудованы как минимум дублированными котлами, а спроектированы и построены они по тем же нормам и правилам, что и вон то судно... – Ник показал на шедший за ним «Золотой авантюрист». – Или вот это. – Он красноречиво топнул по палубе.
– И даже «Золотой рассвет»? – негромко спросила она, отважившись вновь испытать его гнев, но Ник в ответ просто кивнул.
– «Золотой рассвет»... – чуть помолчав, повторил он вслед за девушкой. – Звучит до абсурдности претенциозно, согласитесь? Но вы знаете, танкер на миллион тонн, в котором будут воплощены все новинки и достижения, выдержавшие проверку в реальных условиях. От скрубберов на инертном газе до независимо дифферентуемых топливных цистерн. Не один котел, а целых четыре, как на легендарных лайнерах «Уайт стар лайн». О, этот танкер действительно был готов стать золотым рассветом, зарей новой эры в транспортировке нефти... Увы, я больше не председатель совета директоров «Флотилии Кристи», нет у меня и контроля над «Золотым рассветом», ни в чертежах, ни на стапеле... – Голос его стал глухим, и в тусклом свете показалось, что глаза утонули в орбитах, которые сейчас походили скорее на черепные глазницы. – Не говоря уже про эксплуатацию.
Ох, как плохо все обернулось: ведь у нее и в мыслях не было с ним спорить или чем то раздражать. А вышло так, что она невольно пробудила в нем горькие мысли и воспоминания. Инстинкт тут же подсказал, что самое время скрыться с глаз долой.
– Доброй ночи, доктор Сильвер, – рассеянно кивнул он в ответ на ее неожиданное признание в невероятной усталости.
– Зовите меня Самми, – сказала она, уже не зная чем развеять его мрачное настроение, – или Саманта, если предпочитаете более формальный стиль.
– Пожалуй, предпочитаю, – сказал он без тени улыбки. – Доброй ночи, Саманта.
Девушка разозлилась на саму себя и на Ника. Разозлилась за то, что вдруг пропало то замечательное настроение, – и не сдержалась.
«« ||
»» [146 из
450]