Уилбур Смит - Неукротимый, как море
– А вот я собирался построить судно, которое проживет не менее тридцати лет, – сказал Ник. – Чем не предмет для гордости?
– Гордость – дорогостоящий товар. Мы уже давно не закладываем основы для династий, мы занимаемся продажей танкерных услуг. – Снисходительный тон и непревзойденный акцент Дункана еще больше подчеркивали разницу в социальном происхождении противников. – Я запланировал пять лет эксплуатации, двести миллионов прибыли, и последующую продажу корпуса каким нибудь грекам или японцам. Сезонная вещица, знаешь ли.
– О, ты всегда был мастером цапнуть кусок пожирнее и удрать, – согласился Ник. – Но здесь тебе не деревенский базар. Суда – не зерно или свиные туши, а океан – не паркет сырьевой биржи.
– Боюсь, вот тут то я и не согласен. Принципы одинаковы: один покупает, другой продает.
– Судно – это живой организм, а океан можно считать полем битвы. Дункан извлек золотой «Хантер» из жилетного кармана и картинно щелкнул крышкой, взглянув циферблат: манерная привычка, выводившая Ника из себя. – Послушай, там за дверью стоят весьма дорогостоящие джентльмены...
– Ты играешь людскими жизнями. Не забывай, на борту любого судна есть команда.
– Морякам хорошо платят.
– А неизмеримый риск, которому подвергнется обитающая в океане жизнь? Куда бы ни направился «Золотой рассвет», всюду будет потенциально опасная...
– Николас! Побойся Бога! Двести миллионов долларов стоят любого риска.
– Ладно, – кивнул Ник. – Давай позабудем про окружающую среду и человеческие жизни и рассмотрим действительно важный вопрос: деньги.
«« ||
»» [206 из
450]