Уилбур Смит - Неукротимый, как море
Дункан вскинул руки, демонстрируя притворное недоумение.
– Да помилуй, Николас... Страховое вознаграждение будет выплачено точно в срок, согласно предписанной дате.
– Вот и славно. – Николас не позволил себе и скупой улыбки. – Я никогда не питал слабости к выбиванию долгов через суд.
– Мне хотелось бы напомнить тебе об одном высказывании старика Кристи...
– Ах да, конечно, разве можно забыть нашего обоюдного тестя... – негромко промолвил Николас.
Дункан сделал вид что не расслышал. Секундная заминка – и он с прежним энтузиазмом продолжил:
– Он сказал так: «Вместе с Бергом и Александером я собрал одну из самых замечательных команд в мире судоходного бизнеса».
– Ближе к концу он действительно впал в старческое слабоумие. – Николас опять таки отказывался улыбаться.
– Но ведь он был прав! Конечно же. Мы с тобой просто не сумели попасть в ногу. Господи, Николас, вообрази только, если бы мы работали сообща, а не друг против друга! Ты – моряк из моряков, сталь и соль нашего бизнеса, а я... похвалой.
– Николас, ты вновь и вновь тычешь меня лицом в грязь. Да, я помню, ты и впрямь обещался так сделать... Что ж, а я – человек, который знает, как учиться на собственных ошибках, и мой коронный номер – это превращение катастрофы в подлинный триумф.
«« ||
»» [238 из
450]