Уилбур Смит - Неукротимый, как море
Николас улыбнулся, но вышло это у него холодно и безрадостно.
– Стало быть, нанимаешь себе геройского ковбоя защитника, прямо как в вестерне. Мы с Дунканом на безлюдной улице... только шпоры позвякивают...
Он издал горький смешок, хотя сам при этом усиленно размышлял, попутно наблюдая за выражением лица Шантель: не лжет ли она? Сказать наверняка практически невозможно, она вечно напускает таинственности, вечно эта ее непостижимость... Тут на дне громадных глаз он заметил слезы, и поперхнулся. Слезы искренние? Или опять таки театральный реквизит?
– Ты упомянула про две причины.
Сейчас его голос звучал гораздо мягче. Она ответила не сразу, но Ник отчетливо видел ее волнение – восхитительная грудь быстро вздымалась и опадала под шелком... Через секунду Шантель то ли всхлипнула, то ли побольше набрала воздуху, но ясно было одно: она решилась сказать нечто важное. Голос ее прошелестел так тихо, что Ник едва сумел разобрать слова.
– Я хочу тебя обратно. Вот моя вторая причина... – Николас не сводил с Шантель взгляда. Она продолжила: – Это все из за того наваждения. Я не понимала, что творю. Но сейчас все прошло. Боже милосердный, ты и представить не можешь, как я по тебе тосковала! Ты никогда не узнаешь, скольких страданий мне это стоило. – Она остановилась и беспомощно покрутила в воздухе рукой. – Обещаю тебе, Николас, я заглажу эту ошибку, клянусь... И Питер, и я... мы оба нуждаемся в тебе, нуждаемся отчаянно...
С минуту другую он не мог найти слов для ответа: все оказалось слишком неожиданным, и ему почудилось, будто вся жизнь в очередной раз сотряслась до основания и отдельные ее части вывалились наружу, как игральные кости из стаканчика.
– Обратного хода нет, Шантель. Идти мы можем только вперед. достерегла она.
– Но не в этот раз. – Он решительно тряхнул головой, однако уже знал, что отныне ее слова примутся бередить и подтачивать душу.
Небрежно развалившись на роскошных кожаных подушках «роллс ройса», Дункан Александер разговаривал по радиотелефону со своим офисом на Леденхолл стрит.
«« ||
»» [244 из
450]