Уилбур Смит - Неукротимый, как море
Судья выслушал петицию в перерыве разбирательства по уголовному делу, в котором фигурировал молодой почтовый служащий, обвиняемый в многочисленных случаях изнасилования. Обшитый дубовыми панелями и заставленный книжными шкафами судейский кабинет был переполнен представителями обеих сторон, адвокатами, помощниками и секретарями, не говоря уже о собственно судье, который отличался внушительными размерами.
Не успев еще снять с себя парик и мантию, он быстро прочел ходатайства и той и другой стороны, внимательно выслушал краткое выступление Джеймса Тичера и возражения, сделанные его коллегой, после чего строго обратился к Шантель. смягчилось при виде робкой, заплаканной красавицы, – вы любите своего сына?
– Сильнее всего на свете, ваша честь. – Шантель устремила на него честный и открытый взгляд своих темных выразительных очей.
– И вы готовы взять его в это путешествие?
– Я дочь моряка, ваша честь. Если бы имелась хоть какая то опасность, я бы сразу ее почувствовала. Да, я с радостью готова отправиться в рейс вместе с сыном.
Судья кивнул и на секунду задумался, разглядывая выложенные на столе документы.
– Мистер Тичер, насколько я понимаю, ребенок официально находится под опекой матери?
– Да, ваша честь. В то же время его отец также обладает родительскими правами.
– Благодарю за подсказку, но это я отлично знаю и сам, – сухо обронил судья. Он вновь сделал паузу, после чего размеренным тоном вынес свое решение: – Суд в первую очередь озабочен безопасностью и благополучием ребенка. Суду были представлены доказательства, что предполагаемое путешествие состоится во время каникул и посему не скажется на школьной учебе отрицательным образом. С другой стороны, ходатай не продемонстрировал достаточно свидетельств о наличии обоснованных сомнений в надежности судна, на борту которого будет проходить это путешествие. Более того, данное судно является новым и современным. Выдача запрета, таким образом, в моих глазах явилась бы неоправданным ограничением прав матери. – Вместе с креслом он повернулся к Николасу и Джеймсу Тичеру: – Как следствие, я вынужден отказать ходатайствующей стороне в связи с отсутствием достаточных оснований. Все свободны.
Забившись на заднее сиденье «бентли», адвокат коротышка виновато бормотал:
«« ||
»» [345 из
450]