Уилбур Смит - Неукротимый, как море
– Вы уверены? – мягко уточнил Тичер.
– Абсолютно, – ответил Николас, и привратник распахнул перед ними двери.
Едва Николас вышел из самолета, как благословенное тепло и ясная, солнечная атмосфера бермудского острова Гамильтон в который раз утешающим бальзамом пролились на сердце. Его встретила все та же умопомрачительная секретарша Бернарда Уэки, ныне одетая в легкое хлопчатобумажное платье цвета свежеразрезанного ананаса. Ослепительная улыбка сияла на лице, золотисто медовый загар очаровывал.
– Мистер Уэки ждет вас в банке, сэр.
– Николас, ты, должно быть, спятил, – сказал Бернард в качестве приветствия. – Джимми Тичер говорит, что ты пинком вышиб арабов в форточку. Умоляю, скажи, что это неправда.
– Ох, Бернард, да будет тебе. – Николас помотал головой и утешительно похлопал старого приятеля по плечу. – К тому же твои комиссионные все равно составили бы ничтожные семьсот тысяч долларов.
– Стало быть, это правда! – взвыл Бернард и попытался высвободить руку. – Доигрались!
– Берни, дружище, арабы морочили нам голову целый месяц – вот я и отплатил им их же монетой. И знаешь что? Им понравилось! Шейх даже выпрямился в кресле и впервые за все время выказал настоящий интерес. Впервые мы разговаривали на одном и том же языке. Никуда они не денутся и через шесть недель, вот попомни мое слово.
– Но почему? Не понимаю. Объясни же, почему ты так поступил!
– Пошли к карте, и тебе все станет ясно.
«« ||
»» [348 из
450]