Уилбур Смит - Неукротимый, как море
– Осталось только добавленное время, а счет по прежнему ноль ноль... – сообщил он. Завязался оживленный разговор о перспективах футбольного матча, который сейчас проходил под прожекторами стадиона Уэмбли по ту сторону Атлантики. – Если будет ничья, то французы выйдут в...
Из рубки донесся безумный вопль, молодой офицер кинулся к дверям и тут же обернулся с восторженной улыбкой.
– Наши забили! Англия ведет!
Вахтенный помощник довольно осклабился: «Стало быть, все».
Тут его уколола совесть, он поспешил вернуться к своим прямым обязанностям – и через секунду вздрогнул от удивления.
– Они там с ума посходили, что ли?! – воскликнул он, тыча рукой в радарный экран, и вновь кинулся к обзорному окну.
Рыбаки сделали полный поворот и шли носом на «Золотой рассвет».
– Идиоты... Ну ничего, сейчас мы им уши прочистим. – Он взялся за рукоятку туманного ревуна и издал три длинных гудка, которые уныло окон мостика образовалась небольшая толчея из любопытствующих офицеров. – Спят как сурки...
Вахтенный помощник быстро прикинул, стоит ли вызывать капитана. Если дело дойдет до лавирования в этих стесненных водах... Его передернуло от одной только мысли. Даже на текущей пониженной скорости уйдет целый час до полной остановки, а инерционный выбег «Золотого рассвета» составит не меньше мили. Поворот на девяносто градусов в любом направлении потребует описать многомильную дугу... Господи, а тут еще парусный эффект от ветра, который давит на громадную кормовую надстройку, не говоря уже про собственно Гольфстрим, чье течение ускоряется в узком проливе... Проблемы лавирования в таких условиях вызвали в душе вахтенного помощника ледяной холод паники, – а рыбаки тем временем шли курсом на столкновение, быстро сокращая дистанцию благодаря взаимному сложению скоростей. Вахтенный помощник протянул руку к интеркому, который напрямую связывал его с каютой шкипера палубой ниже, однако в этот момент на мостике появился Рандл, поднявшийся по личной, капитанской лестнице.
– Что тут у вас? – потребовал он. – Почему сигналим?
«« ||
»» [395 из
450]