Уилбур Смит - Неукротимый, как море
Николас его тут же остановил:
– Нет, вы нужны мне здесь... потому что я отправляюсь на «Золотой рассвет».
– Сэр... – Дэвида так и подмывало заявить, что заводить буксир надо немедленно, что любое промедление чревато опасностью: ведь до подветренного берега рукой подать.
– Это наш последний шанс снять пассажиров, пока не пришел настоящий ураган, – сказал Николас, и Дэвид понял, что любые протесты бесполезны. Николас Берг отправлялся за своим сыном.
С высоты ходового мостика «Золотого рассвета» отлично была видна главная палуба спасателя, который подходил к борту.
Питер Берг держался рядом с матерью, почти не уступая ей в росте. На нем был спасательный жилет, голову до самых ушей закрывала вельветовая кепка.
– Все будет в порядке, – успокаивал он Шантель. – Там отец. Сейчас все будет хорошо. – И мальчик защитным жестом взял мать за руку.
Стиснутый в кулаке ветра, «Колдун» мотался из стороны в сторону. Хотя буксир подходил с подветренной стороны танкера, дождевая пелена поминутно накрывала его плотной белесой дымкой, а палуба то и дело зарывалась в море, откидывая бортами тяжелые зеленые пласты. но колыхался, придерживаемый обременяющим весом миллиона тонн нефти, и волны с растущей яростью накидывались на судно, словно выведенные из себя столь вопиющим безразличием. «Колдун» тем временем придвигался все ближе и ближе.
Дункан Александер вошел на мостик через заднюю дверь, граничившую с радиорубкой. Несмотря на качку, он легко держался на ногах, однако лицо заливал гневный багрянец.
– Берг поднимается на борт, – раздраженно выпалил он. – Попусту теряет время! Я же говорил ему, что надо как можно быстрее выходить на глубокую воду!
«« ||
»» [415 из
450]