Уилбур Смит - Неукротимый, как море
– Заткнись! Чтоб тебе провалиться... – зашипел на нее Дункан.
– Марш вниз, на квартердек. – В голосе Николаса хрустел лед.
– Я остаюсь на борту этого судна, – заявил Дункан. – Я несу за него ответственность. Бог свидетель, я обещал довести дело до конца – и сдержу свое слово. Заодно пригляжу за тем, чтобы вы, господин Берг, выполняли порученную работу.
Усилием воли Николас сдержался и несколько долгих секунд разглядывал Дункана. Затем безжалостно улыбнулся. ми – запросто, но только не трусом. Оставайся, коли хочешь. Лишняя пара рук не помешает. – Он обернулся к Питеру: – Пойдем, мой мальчик.
И потянул сына к лифту.
Возле релинга Николас еще раз прижал к себе Питера, тот уткнулся носом отцу в воротник – и они так постояли несколько секунд, щека к щеке, под ревевшим над головами ветром.
– Пап, я тебя люблю.
– И я люблю тебя, Питер. Слов нет, как люблю... Но сейчас тебе пора.
Он разомкнул объятия и усадил сына в монтажную люльку, затем сделал шаг назад и правой рукой описал над собой круг. Лебедка на верхней надстройке «Колдуна» тут же потянула к себе драгоценный груз, подвешенный на тонком – и с виду ненадежном как паутинка – нейлоновом тросе.
Из за бросков и качки обоих судов трос то провисал, то вновь натягивался, и в какой то момент белая парусиновая люлька чуть не зачерпнула воду, в последнюю секунду увернувшись от зеленых клыков холодных и голодных волн, а мигом позже трос уже звенел от предельного натяжения, угрожая лопнуть и сбросить Питера в море, – но наконец подвеска достигла буксира, и четыре пары крепких рук подхватили мальчика. Он едва успел махнуть Николасу, как его увели с палубы, и люлька поползла обратно.
«« ||
»» [418 из
450]