Уилбур Смит - Неукротимый, как море
– Николас! – раздался усиленный мегафоном голос Жюля. – Николас, прыгай!
Ник развернулся и чуть присел, готовясь перемахнуть через поручень.
Сзади налетел Дункан. Захватив шею Ника в замок согнутой в локте рукой, он потащил его от борта.
– Нет! Останешься со мной, дружок! Никуда ты не пойдешь!
Их объяло маслянистое, удушливое облако черного дыма.
– Прыгай, быстрее! Я не могу долго стоять! – надрывался Жюль.
А Дункан все тащил и тащил потерявшего равновесие Ника, который не мог стряхнуть с себя безумца. нулся ногами, и они оба повалились спиной вперед, где их встретила сталь кормовой надстройки, – но вес обоих тел принял на себя только Дункан.
Замок вокруг шеи чуть ослаб. Ник врезал локтем противнику под ребра, тут же согнулся в поясе и обеими руками схватил голени Дункана. Выпрямился и резко дернул его за ноги вперед и вверх.
Дункан рухнул затылком на палубу и, полуоглушенный, окончательно ослабил хватку. Ник вывернулся и, задыхаясь от густого дыма, одним прыжком достиг поручня.
Зазор между танкером и форштевнем «Золотой ведьмы» стремительно расширялся, море растаскивало суда в стороны.
«« ||
»» [439 из
450]