Уилбур Смит - Время умирать
— Нет, — наконец вынужден был он признать свое поражение. — Слишком темно.
Клодия почувствовала облегчение от того, что ей не придется стать свидетельницей бойни, но Шон негромко произнес:
— Ладно, видно, придется досидеть здесь до утра и попытаться подловить его на рассвете.
— Сидеть всю ночь! — Несмотря на его приказ соблюдать полную тишину, Клодия сейчас была так удивлена перспективой провести всю ночь в скрадке, что жалобно запротестовала.
— Вы же обещали терпеть все невзгоды, — улыбнулся Шон, заметив тревогу в ее голосе.
— Но ведь… разве Джоб не должен пригнать машину? — В голосе ее сквозило отчаяние.
— Нет, пока не услышит выстрел.
Она в полном отчаянии скрючилась в кресле. Ночь была бесконечной и холодной, а со стоячего зеленого пруда у сухого русла налетели москиты и принялись кружиться вокруг них, совершенно не обращая внимания на репеллент, которым Клодия намазала открытые участки кожи.
За рекой лев время от времени возобновлял пиршество, а потом вновь укладывался отдыхать.
Вскоре после полуночи он вдруг принялся реветь, издавая оглушительные звуки, выведшие Клодию из неудобной дремоты и заставившие ее сердце испуганно забиться в груди. Ужасающий звук наконец перешел в серию все более и более тихих горловых рыков и затих.
«« ||
»» [39 из
609]