Жаклин Уилсон - Дневник Трейси Бикер
Мама наклонилась ко мне, и я чмокнула ее в напудренную щеку и вдруг, почувствовав родной запах, крепко обняла ее.
— Эй, осторожней, милочка! У меня же в руках сигарета! Ни к чему такие проявления чувств. Прямо как маленькая актриса. — И она вытерла мне лицо. — Подумать только! Настоящие слезы!
— И вовсе нет! — шмыгнула я носом. — Я никогда не плачу. Это сенная лихорадка.
— А где здесь сено? — спросила мама и оглядела офис. На ее сигарете снова вырос столбик пепла, и она стряхнула его в кроличью кружку Илень. Надеюсь, Илень в нее заглянет, прежде чем захочет налить туда кофе.
— У меня на многое аллергия, — сказала я, вытирая нос.
— Эй, у тебя хоть есть бумажная салфетка? — недовольно спросила мама. — Надеюсь, на меня-то у тебя нет аллергии?
— Может быть, на твои духи, хотя они так чудесно пахнут!
— Ax, — сказала мама, вытирая мне лицо бумажной салфеткой, — это «Пуазон». Мой свинтус подарил мне их перед тем, как сбежать. Подумать только! Ушел к этой глупой девчонке чуть постарше тебя!
— Типичный мужской поступок, — сказала я.
Мама снова захихикала:
«« ||
»» [111 из
257]