Жаклин Уилсон - Дневник Трейси Бикер
— Ах ты, маленькая... И он наговорил такого!
— Да уж, ругаться ты мастак. Весь в мамочку.
Что тут началось! Трам-трам-тарарам-тара-ра-ра-рам!
— Никто не пробовал вымыть тебе рот с мылом? — спросила я.
— Ха-ха, — сказал он без смеха.
Он во все глаза смотрел на мяч, но никак не мог его у меня отобрать.
— Так в детском доме делали. За малейшую грубость нянечка засовывала мне мыло в рот. Ох и противно, скажу я тебе! Я разжевывала его на мелкие кусочки, чтобы им уже никогда нельзя было пользоваться. Потом мне становилось плохо, а тетка страшно боялась, что я пожалуюсь на ее жестокое обращение. Представь, больная девочка пеной исходит! Впечатляющее зрелище, уж ты мне поверь!
Казалось, Футболист проникся моим рассказом. Во всяком случае, он посмотрел на меня с интересом.
— Ты жила в приюте? — спросил он.
— Конечно, — сказала я, — по документам я к нему до сих пор прикреплена. Хотя в любую минуту могу начать жить с мамой. Она самая талантливая актриса, обалденно красивая, и она считает, что я тоже могу с успехом сниматься.
«« ||
»» [141 из
257]