Жаклин Уилсон - Дневник Трейси Бикер
— Так меня называют в школе, — трагически сказал он. — И еще по-всякому обзывают! А мой папа называет меня мистером Ничтожество.
— Твой папа — очаровашка, — сказала я.
— А мой папа лучший на свете, — сказал Футболист, перебрасывая мяч с одной ноги на другую.
— У меня нет папы, поэтому я не знаю, какой он — лучший или худший, — сказала я. — Никогда не переживала по этому поводу. Папа мне не был нужен, во всяком случае, когда я была с мамой. Мне была нужна она. Мама хочет, чтобы я жила с ней. У нее шикарная квартира! Вся в позолоте, зеркалах, люстрах! Дорогая малиновая обивка на мебели! И она купит мне новую одежду от дизайнера, и новые кроссовки, и совсем новый компьютер, и телевизор, который будет только моим, и видео, и велосипед, и домашних животных, и мы будем часто ездить в Диснейленд! Я уверена, что нам не надо будет даже стоять в очереди, потому что моя мама — знаменитая актриса!
— А как ее зовут? — строго спросил Футболист.
— Карли. Карли Бикер, — гордо ответила я.
— Никогда о ней не слышал, — сказал Футболист.
Я начала быстро соображать. Мне нужно было как-то его заткнуть:
— На самом деле это ее настоящее имя. А для кино у нее псевдоним.
— Какой же?
«« ||
»» [156 из
257]