Жаклин Уилсон - Дневник Трейси Бикер
В своей книжечке Илень наверняка сделала пометки: «Трейси Бикер. Угрюмая. Не поддается перевоспитанию». А в тот день, когда ужасная правда про Джули и Теда выплыла наружу, она точно отметила: «ТРЕЙСИ ПРЕВЗОШЛА САМУ СЕБЯ». Оказывается, Джули ждала ребенка, хотя врачи говорили, что детей у нее быть не может.
Сначала я ничего не понимала.
— Ну и здорово, Илень, — сказала я. — Четверо лучше, чем трое. У меня будет настоящая семья.
Илень было нелегко подобрать слова. Она разевала рот, не в силах объявить приговор.
— Вы похожи на рыбу, вытащенную из воды, — бесцеремонно отметила я. Сердце оглушительно стучало, я знала, что, когда Илень соберется с духом, произойдет плохое.
— Понимаешь, Трейси... Джули и Тед рады были жить с тобой, они очень к тебе привязались, но... Понимаешь, теперь у них будет свой ребенок, и они боятся не справиться с вами двумя.
— А, ясно, — сказала я глупым бодреньким голоском. — И они решили отдать своего дурацкого ребенка в приют, потому что не смогут справиться. И оставят меня. Потому что они завели меня первой, да?
— Трейси...
— Они ведь не вышвырнут меня на улицу, правда?
— Они хотят продолжать видеться с тобой и...
«« ||
»» [17 из
257]