Жаклин Уилсон - Полночь
— Через месяц, а то и позже. Кого волнует такое далёкое будущее? Давай, Фиалка, жить сегодня и сейчас.
Так что мы умяли огромадную пиццу на двоих, заели чесночными булочками, запили все кока-колой и дочиста выскребли ложкой коробку с мороженым. Уилл уступил мне клубничное — знает, что это моё любимое.
Так чудесно снова быть вместе! Я откинулась на спинку дивана в полном блаженстве.
— Ох, мой живот! Кажется, он сейчас лопнет!
— Ты похожа на Маффи, — сказал Уилл.
Маффи — это его ручная шиншилла. Она жила у него пять лет, и он её любил больше всех на свете. Уилл никогда не ласкался к родным, даже ко мне или к маме, зато мог просиживать часами с Маффи на коленях. Почти не сажал её в клетку. У неё была привычка закапываться под подушку или под матрас, так что никогда нельзя было спокойно плюхнуться на кровать — вдруг шиншиллу раздавишь? Уилл утверждал, что она приучена делать свои дела в определённом месте, но неприятности все-таки случались. Я старалась особенно не скандалить, нечаянно усевшись на её твёрдые маленькие какашки.
Наверное, Уилл страшно горевал, когда она умерла, но в то время у нас уже были разные спальни, так что наверняка ничего сказать не могу. Мама с папой объявили нам, что мы должны поселиться отдельно.
— Уилл уже большой. Не нужно постоянно врываться к нему в комнату, — сказала мама.
— Нет, нужно!
— Не говори глупостей. Ему необходимо иногда побыть одному. И тебе тоже. Понятно?
«« ||
»» [11 из
172]