Александр Зорич Сергей Челяев - Три капитана
Это был неизвестный мне мужчина, и, значит, идея о том, что "экран" мезоподы только отражает окружающие предметы, рассыпалась в прах.
– Я знать тебя, – без обиняков заявил "король".
Теперь, когда прибор-переводчик оказался в его руке, цифровой голос уже впрямую ассоциировался с инопланетянином, и с его губами установился синхрон. Зато налицо был полный асинхрон со мной!
– Очень хорошо, – кивнул я. – А вот я тебя как раз не знать! И прежде никогда не видеть, между прочим. Мы с тобой... как сказать... из разных времен.
– Ты не понимать, – трехрукий монстр вновь покачал головой.
Нет, это просто восхитительно!
– Мне найти командор. Командор Панкуратов. Ты знать. Искать-находить. Быстро!
Вот это новость! Положительно, этот фрукт с каждой минутой делает успехи в риторике.
– Никак невозможно, – в свою очередь и я затряс головой, чувствуя как она постепенно наливается свинцовой тяжестью. – Панкратов погиб. Понимаешь? Он не может с тобой говорить. Ни сейчас, ни после.
– Не понимать, – констатировал анализатор. – Объяснять.
«« ||
»» [321 из
331]